OK, in the JACKPilot preferences, look at the second item down, Interface. You need to set that to your Aggregate Device. Right now it is set to built-in microphone, which is why you don't have any HW outputs available to route. Glad it was that easy